fn grad_dot_flat( p: &[u8; 256], px: i32, py: i32, pz: i32, fx: f64, fy: f64, fz: f64, ) -> f64
Helps the compiler factor permutation reads in the scalar path.