fn shuffle_jigsaw_indices_into( template: &TemplateData, priorities: &[i32], rng: &mut LegacyRandom, out: &mut Vec<usize>, order_scratch: &mut Vec<usize>, )