Function schedule_water_tick_if_waterlogged 

pub(crate) fn schedule_water_tick_if_waterlogged(
    state: BlockStateId,
    level: &dyn ScheduledTickAccess,
    pos: BlockPos,
)

Mirrors the water-tick side effect shared by Vanilla waterlogged block updateShape implementations.