Function mutate_compound_path 

fn mutate_compound_path(
    data: NbtCompound,
    path: &NbtPath,
    value: NbtTag,
) -> Result<NbtCompound, StoreDataMutationError>