Function known_custom_contexts 

fn known_custom_contexts<'a>(
    expressions: impl Iterator<Item = &'a String>,
) -> BTreeMap<String, BTreeSet<String>>