fn is_within_tracking_distance( entity_pos: DVec3, player_pos: DVec3, tracking_range: EntityTrackingRange, player_view_distance: u8, ) -> bool