Function create_noise 

fn create_noise(
    splitter: &RandomSplitter,
    id: &str,
    params: &FxHashMap<String, NoiseParameters>,
) -> NormalNoise

Helper to create a NormalNoise from the parameter registry.